1
00:03:04,620 --> 00:03:05,620
Don haka muni.

2
00:03:06,640 --> 00:03:10,340
Macizai suna so su fita.

3
00:03:11,580 --> 00:03:12,920
Zasu fita.

4
00:03:43,720 --> 00:03:44,720
Numfashi, Alma.

5
00:03:45,620 --> 00:03:46,620
Numfashi.

6
00:03:59,120 --> 00:04:00,780
Macizai suna zuwa.

7
00:04:03,380 --> 00:04:04,380
iya, Alma.

8
00:04:05,320 --> 00:04:06,320
Suna zuwa.

9
00:04:32,430 --> 00:04:35,010
Ku saki macizai. Bari mu tafi
macizai.

10
00:04:35,610 --> 00:04:36,610
Ku saki macizai.

11
00:04:37,090 --> 00:04:42,530
Ku saki macizai. Bari mu tafi
macizai.

12
00:04:48,070 --> 00:04:54,970
Bari mu tafi

13
00:04:54,970 --> 00:04:56,050
macizai.

14
00:04:56,770 --> 00:04:57,770
Ku saki macizai.

15
00:05:32,539 --> 00:05:34,980
Ashe ban fada muku dajin Chingata ba
babu wuta?

16
00:05:35,620 --> 00:05:38,480
Masu sintiri kan iyaka sun yi fucking
jirage masu saukar ungulu a nan ko'ina.

17
00:05:41,100 --> 00:05:43,320
Saurara, ba na cewa abubuwa don shirme kuma
giggles.

18
00:05:43,900 --> 00:05:45,580
Idan na gaya muku wani abu, ina nufin shi.

19
00:05:52,570 --> 00:05:53,790
Ku saurare ni, Allah ya tsine masa.

20
00:05:55,110 --> 00:05:56,110
Yanzu ji, amigo.

21
00:05:56,630 --> 00:05:59,230
Ina nan a kasadar raini na
yan kasar ku hakuri jakinku.

22
00:06:00,310 --> 00:06:01,390
Kuna so ku yi lalata da ni?

23
00:06:02,130 --> 00:06:03,590
Zan bar ku duka biyu a nan ku mutu.

24
00:06:04,570 --> 00:06:05,570
Los Angeles.

25
00:06:06,250 --> 00:06:08,850
Para la medicina especial de mi alma.

26
00:06:15,330 --> 00:06:17,750
Yanzu kuna da minti daya don tattara kayan ku
kuma muna motsi.

27
00:06:18,450 --> 00:06:21,350
Muna daure El Paso sannan adios ne,
babbachos. A'a.

28
00:06:21,850 --> 00:06:22,850
Quiero a Los Angeles.

29
00:06:23,710 --> 00:06:25,650
Me kike fada, yaro, cikin
Turanci?

30
00:06:26,330 --> 00:06:27,330
Los Angeles.

31
00:06:27,850 --> 00:06:31,270
Para la medicina especial de mi alma.
Los Angeles.

32
00:06:31,990 --> 00:06:34,590
Wannan tuƙi na awa 16, dipshit. Kai
ban samu dinero ba.

33
00:06:35,550 --> 00:06:37,590
Ka ba ni 500 kuma zan sa ka a kan wani
jirgin kasa.

34
00:06:38,610 --> 00:06:40,450
A'a, no tengo más dinero, señor.

35
00:06:41,330 --> 00:06:42,730
300, saboda ba ta da lafiya.

36
00:06:45,690 --> 00:06:47,270
Kar ki bata lokacina na bata lokaci.

37
00:06:51,720 --> 00:06:53,180
Kuma ka debi sharar ka!

38
00:06:57,960 --> 00:06:59,780
Wani abu ya cije ni, wallahi!

39
00:07:01,520 --> 00:07:03,400
Shit, mutum, menene wannan, maciji?

40
00:07:04,560 --> 00:07:06,180
Wannan bai yi kama da wani tashin hankali ba.

41
00:07:07,020 --> 00:07:08,720
Ina ƙin macizai.

42
00:07:15,960 --> 00:07:17,320
Me zance?

43
00:07:39,340 --> 00:07:40,340
Los Angeles.

44
00:07:42,060 --> 00:07:43,060
Babban ra'ayi.

45
00:07:43,540 --> 00:07:44,660
A'a, bro.

46
00:07:46,680 --> 00:07:50,440
Ina son ku. A'a, babu wani abu.

47
00:07:50,960 --> 00:07:51,960
A'a.

48
00:07:52,420 --> 00:07:54,200
Shin kuna jin daɗi, me kuke tunani?

49
00:07:55,140 --> 00:07:57,020
Vamos da Los Angeles da ver mi tío.

50
00:08:33,079 --> 00:08:34,179
Los Angeles.

51
00:08:34,700 --> 00:08:36,020
Los Angeles.

52
00:09:04,200 --> 00:09:05,200
Wannan an dauka.

53
00:09:05,820 --> 00:09:06,820
Los Angeles?

54
00:09:07,000 --> 00:09:07,959
Si.

55
00:09:07,960 --> 00:09:08,960
Los Angeles.

56
00:09:09,480 --> 00:09:10,980
Amma mun biya wannan, Carmen.

57
00:09:11,840 --> 00:09:14,880
Kura ashirin ga mutumin, kaya
guy.

58
00:09:15,340 --> 00:09:16,340
Namu ne.

59
00:09:17,180 --> 00:09:18,280
Don alfarma.

60
00:09:18,700 --> 00:09:20,120
Don alfarma, señor.

61
00:09:26,640 --> 00:09:32,280
Duba, zan so in sami ku duka
a cikin jirgin kasa, amma, uh...

62
00:09:33,200 --> 00:09:34,200
Abokai na.

63
00:09:34,660 --> 00:09:35,660
Za su ji haushi.

64
00:09:36,040 --> 00:09:37,040
Dole ne mu ci gaba.

65
00:09:37,320 --> 00:09:38,320
Don Allah.

66
00:09:39,560 --> 00:09:40,720
Na gaji sosai.

67
00:09:53,980 --> 00:09:54,980
Ku zo.

68
00:09:55,720 --> 00:09:58,200
Aƙalla za mu iya samun wani abu.

69
00:10:00,540 --> 00:10:02,240
Wani shiri ya kalle, eh?

70
00:10:17,380 --> 00:10:18,840
Da kyau, eh?

71
00:10:19,560 --> 00:10:20,560
Ajin farko.

72
00:10:21,920 --> 00:10:23,820
Hey, me ke faruwa, Chico?

73
00:10:26,100 --> 00:10:27,100
Wanene shi?

74
00:10:29,020 --> 00:10:30,180
Na dauka kai ne dan sanda.

75
00:10:31,100 --> 00:10:33,880
Hey, waɗannan biyun suna so su hau tare da mu.

76
00:10:34,280 --> 00:10:35,280
Shin sun biya?

77
00:10:36,550 --> 00:10:38,270
A'a, dole ne su biya.

78
00:10:42,370 --> 00:10:43,370
Oh, iya.

79
00:10:45,650 --> 00:10:48,190
Pestles. U.S. daloli kawai.

80
00:10:50,510 --> 00:10:53,110
Pestles suna da kyau kawai don goge ku
ina, chica.

81
00:10:54,930 --> 00:10:55,930
Zan biya musu.

82
00:10:57,470 --> 00:10:58,470
Abokai na ne.

83
00:11:01,910 --> 00:11:02,910
Ya isa haka.

84
00:11:13,960 --> 00:11:14,960
Ka ajiye masa kudinka yaro.

85
00:11:32,080 --> 00:11:33,080
Miguel.

86
00:11:34,440 --> 00:11:35,800
Ba laifi, brujo.

87
00:11:36,720 --> 00:11:39,960
Miguel abokina ne daga
yarinta.

88
00:11:43,050 --> 00:11:44,050
Kuna locadones?

89
00:11:46,090 --> 00:11:47,350
Iya, Chiapas.

90
00:11:48,970 --> 00:11:50,130
Na gane zane.

91
00:11:50,330 --> 00:11:51,450
Kakana daga Chiapas.

92
00:11:53,490 --> 00:11:56,590
Alma, baka da kyau.

93
00:11:57,910 --> 00:11:59,570
Ina bukata in huta, Miguel.

94
00:12:03,170 --> 00:12:04,950
Brujo, Alma, taho da ni.

95
00:12:24,300 --> 00:12:26,340
Kuma kun shirya jakar ku? Iya, I
yi.

96
00:12:26,680 --> 00:12:28,360
Kuma jakunkunanku sun kasance tare da ku kwata-kwata
sau?

97
00:12:28,660 --> 00:12:29,660
Ee, suna da.

98
00:12:30,200 --> 00:12:31,880
Kuma yaushe ne zuwa Los Angeles?

99
00:12:33,020 --> 00:12:36,220
Awanni 16 da mintuna 57. Za ku kasance a wurin
da lokacin cin rana gobe.

100
00:12:37,160 --> 00:12:38,400
Ee, tafiya ce mai tsayi.

101
00:13:07,780 --> 00:13:08,780
Um, iya.

102
00:13:08,840 --> 00:13:09,860
Oh, zo nan, ɗan'uwa.

103
00:13:11,480 --> 00:13:15,240
Aboki, bari mu, so, ajiye kayanmu,
kamar, je motar abinci.

104
00:13:15,480 --> 00:13:16,399
Motar abinci.

105
00:13:16,400 --> 00:13:17,960
Na kasa don haka.

106
00:13:18,300 --> 00:13:22,000
Shin kuna wasa ne? Muna hawan igiyar ruwa
abu na farko da safe. Mu ne

107
00:13:22,000 --> 00:13:23,000
barci.

108
00:13:23,220 --> 00:13:25,660
Aboki, Coop, mutum, me yasa ya kamata ka zama irin wannan
farji?

109
00:13:30,440 --> 00:13:32,080
To ina waccan motar naku barci?

110
00:13:32,440 --> 00:13:33,500
Yana tsaye bakin falon.

111
00:13:37,300 --> 00:13:39,940
Ee, ina son shi, amma kuna iya
da shi. Akwai madugu. Uzuri

112
00:13:39,940 --> 00:13:40,940
ni, yallabai.

113
00:13:41,460 --> 00:13:43,120
Za mu iya zuwa mashaya kayan ciye-ciye?

114
00:13:43,460 --> 00:13:44,820
Ya yi latti don abun ciye-ciye, zakiyi.

115
00:13:45,080 --> 00:13:46,080
Tikiti?

116
00:13:53,260 --> 00:13:54,800
Kun shirya jakar ku? Ee.

117
00:13:55,000 --> 00:13:56,920
Muna neman motar barci kawai.

118
00:13:57,660 --> 00:14:01,300
Kasan wannan hanyar, kai tsaye baya, kawai a
motoci biyu. Oh, godiya. Dole in tafi

119
00:14:01,300 --> 00:14:02,300
zuwa bandaki.

120
00:14:02,460 --> 00:14:03,480
A'a, a'a, a'a, a'a, a'a.

121
00:14:05,390 --> 00:14:06,389
Yana kan hanyarku.

122
00:14:06,390 --> 00:14:10,630
Yi hakuri, dan uwa.

123
00:14:51,099 --> 00:14:52,120
Barka da yamma, Mr. Double.

124
00:14:52,480 --> 00:14:53,480
Barka da yamma, Frank.

125
00:14:54,320 --> 00:14:55,320
Wani taron kuma?

126
00:14:55,420 --> 00:14:57,680
Oh, kun san mu injiniyoyin lantarki.

127
00:14:58,100 --> 00:14:59,100
Ba wani lokacin maras dadi ba.

128
00:15:00,340 --> 00:15:02,800
Sauti kamar fun. Oh, ya kamata lokaci ya yi
na rayuwata.

129
00:15:04,240 --> 00:15:05,320
Jaka ta kasance tare da ku a kowane lokaci?

130
00:15:07,680 --> 00:15:09,080
Ji daɗin tafiyarku, Mista Double.

131
00:15:09,360 --> 00:15:11,860
Na gode, Frank. Idan da gaske muna son zama
a Hollywood, za mu iya samun wuri mai kyau

132
00:15:11,860 --> 00:15:14,060
a Laurel Canyon idan kuna so
raba tare da wasu mutane kaɗan.

133
00:15:14,640 --> 00:15:15,800
Ina ganin ba sai mun raba ba.

134
00:15:16,660 --> 00:15:18,120
To, eh, kun ci cacar,
Crystal?

135
00:15:19,040 --> 00:15:20,840
Wataƙila na je babban wasan kwaikwayo na TV tuni.

136
00:15:21,720 --> 00:15:23,220
Ee, tabbas hakan ya kasance.

137
00:15:27,340 --> 00:15:28,340
Tikiti, don Allah.

138
00:15:32,320 --> 00:15:34,040
Shin jakunkunanku sun kasance tare da ku kwata-kwata
sau?

139
00:15:34,320 --> 00:15:35,320
E, yallabai.

140
00:15:36,000 --> 00:15:37,180
Waɗannan? Iya, sure.

141
00:15:39,960 --> 00:15:40,960
Na gode.

142
00:15:48,750 --> 00:15:49,750
Me, shi?

143
00:15:50,430 --> 00:15:51,550
Wannan shine aikinsa, Crystal.

144
00:15:51,990 --> 00:15:53,810
Ya tambayi mutanen tikitin su.

145
00:15:54,450 --> 00:15:55,510
Duk mutane.

146
00:15:56,170 --> 00:15:57,690
Ba sai ka fadi haka ba.

147
00:15:59,450 --> 00:16:00,450
Me ke faruwa?

148
00:16:03,530 --> 00:16:06,970
Wannan mutumin can ya zura ido
mu tunda muka hau.

149
00:16:08,150 --> 00:16:09,150
Wane guy?

150
00:16:09,290 --> 00:16:11,030
Mutumin Gabas ta Tsakiya. Kar ku duba.

151
00:16:12,190 --> 00:16:13,550
Yana firgita ni.

152
00:16:14,890 --> 00:16:15,890
To?

153
00:16:16,089 --> 00:16:20,630
Muje wajen dining cart mu
iya neman ƙarin Apartment a nan.

154
00:16:29,990 --> 00:16:31,430
To, Bill, mun shirya.

155
00:16:31,930 --> 00:16:32,930
Mu tafi.

156
00:16:34,210 --> 00:16:35,770
Mata, mun kusa tashi.

157
00:16:39,910 --> 00:16:41,870
Rike jirgin kasa!

158
00:16:50,250 --> 00:16:51,750
Bayan dakika biyu kuma za ku yi
ya rasa mu.

159
00:16:52,170 --> 00:16:53,170
A kula.

160
00:16:54,050 --> 00:16:55,050
Na gode.

161
00:16:56,850 --> 00:16:57,850
Ji daɗin tafiyarku.

162
00:17:41,640 --> 00:17:45,400
Imalach kahao kati yoshe chela.

163
00:17:51,220 --> 00:17:55,640
Imalach kahao kati yoshe chela.

164
00:18:31,950 --> 00:18:32,950
Suna girma.

165
00:18:33,590 --> 00:18:35,070
Har da na daren yau.

166
00:18:35,510 --> 00:18:36,530
Ajiye su.

167
00:18:39,730 --> 00:18:42,890
Bana son ganinsu.

168
00:18:44,190 --> 00:18:45,190
A'a, ba ni ba.

169
00:18:46,910 --> 00:18:48,170
Na farko dole ne in yi...

170
00:19:18,960 --> 00:19:19,960
Kusada ku Alma.

171
00:19:23,460 --> 00:19:30,380
Za ku adana duk sassan ku
tare har sai mun

172
00:19:30,380 --> 00:19:31,380
zuwa Los Angeles.

173
00:19:34,460 --> 00:19:41,460
Lokacin da muka isa Los Angeles, kawuna zai iya
mayar da macizai a cikin ku ku yi

174
00:19:41,460 --> 00:19:42,460
ku duka kuma.

175
00:20:07,079 --> 00:20:12,300
Kawuna, zai iya yi maka fiye da haka
fiye da yadda zan iya.

176
00:20:16,900 --> 00:20:22,700
Ina mamakin yadda mutum ya mutu.

177
00:20:27,880 --> 00:20:31,040
Ina jin sanyi ne.

178
00:20:33,040 --> 00:20:34,040
Kuma mu kadai.

179
00:20:36,580 --> 00:20:37,580
A'a.

180
00:20:38,740 --> 00:20:40,260
Ina tsammanin yana da haske.

181
00:20:41,480 --> 00:20:42,500
Kuma dumi.

182
00:20:44,620 --> 00:20:46,160
Kuma muna tare da mutane.

183
00:20:46,380 --> 00:20:47,780
Muna son su duka.

184
00:20:56,320 --> 00:20:57,320
Menene?

185
00:20:57,720 --> 00:20:58,980
Menene?

186
00:20:59,600 --> 00:21:00,600
Me ke faruwa?

187
00:21:03,400 --> 00:21:04,400
Bayana.

188
00:21:06,060 --> 00:21:07,320
Kuma suna son fitowa.

189
00:21:33,050 --> 00:21:34,050
Allah na.

190
00:22:07,719 --> 00:22:09,040
Me ke damunta?

191
00:22:09,700 --> 00:22:10,700
Da fatan za a bar.

192
00:22:11,280 --> 00:22:14,680
Kai, kawai ina so in samo mani sako
da yarona.

193
00:22:17,340 --> 00:22:18,340
Ciki, tafi.

194
00:22:20,440 --> 00:22:22,400
Ya kamata ku gwada zama mafi kyau ga mutane,
mutum.

195
00:22:23,480 --> 00:22:28,700
Wataƙila in je nemo abokina a cikin
motan jaki sannan ta sa shi ya buga duka biyun

196
00:22:28,700 --> 00:22:29,700
ka fita daga jirgin.

197
00:22:31,440 --> 00:22:32,440
Babu Los Angeles?

198
00:22:38,480 --> 00:22:39,860
Me kake mata mutum? Bari ni
gani.

199
00:22:42,600 --> 00:22:44,520
Na tabbata kai mai fasa kwauri ne.

200
00:22:49,500 --> 00:22:50,500
Me zance?

201
00:22:54,640 --> 00:22:57,140
Kuna lafiya, mutum?

202
00:22:57,420 --> 00:22:59,400
Kai, mutum me ke faruwa? Kashe wannan bawan!

203
00:24:06,250 --> 00:24:07,550
Wannan loco brujo.

204
00:24:10,690 --> 00:24:11,690
Haushi

205
00:24:13,870 --> 00:24:16,250
Abin da fuck ne wannan shit, freak?

206
00:27:35,690 --> 00:27:37,490
Yi hakuri, kuna da lokaci?

207
00:27:42,730 --> 00:27:43,810
Watch baya aiki?

208
00:27:47,770 --> 00:27:49,730
Kun same ni

209
00:27:50,830 --> 00:27:51,910
Yanzu naji kunya.

210
00:27:52,770 --> 00:27:53,729
Kar ku kasance.

211
00:27:53,730 --> 00:27:54,730
Yayi kyau.

212
00:27:56,930 --> 00:27:58,410
Agogona yace 110.

213
00:27:58,790 --> 00:27:59,830
Menene naku yace?

214
00:28:00,730 --> 00:28:03,450
Oh, daidai kusa da guda.

215
00:28:07,490 --> 00:28:10,790
Don haka, zuwa ko tafiya?

216
00:28:13,910 --> 00:28:14,910
Tafiya

217
00:28:15,610 --> 00:28:16,610
Ganawa.

218
00:28:17,090 --> 00:28:19,250
Ina ƙin jiragen sama, ka sani.

219
00:28:20,690 --> 00:28:23,790
Gidan L .A gare ni.

220
00:28:24,390 --> 00:28:25,249
Oh, iya?

221
00:28:25,250 --> 00:28:29,530
Ee. Kuma na zo ne daga dogon ziyara
a gidan mahaifiyata. Ni kuma na kasance hanya

222
00:28:29,530 --> 00:28:30,530
dogo.

223
00:28:31,470 --> 00:28:32,470
Kai,

224
00:28:33,270 --> 00:28:34,189
kana son brownie?

225
00:28:34,190 --> 00:28:35,430
Ta ba ni ton.

226
00:28:36,260 --> 00:28:37,260
Tabbas.

227
00:28:39,880 --> 00:28:40,880
Tabbas.

228
00:28:47,420 --> 00:28:53,500
Menene?

229
00:28:54,660 --> 00:28:55,660
Menene wancan?

230
00:28:55,760 --> 00:28:59,720
Menene? Ban sani ba. Ya kasance kamar bera ko
wani abu. Harba ya wuce kafata.

231
00:28:59,960 --> 00:29:02,280
Sanyi Na gaya muku wannan shit yana da kyau,
mutum.

232
00:29:13,540 --> 00:29:14,540
Kai.

233
00:29:17,420 --> 00:29:18,640
Wadancan suna da kyau kwarai.

234
00:29:19,360 --> 00:29:20,360
Gaskiya yayi kyau.

235
00:30:01,520 --> 00:30:02,780
Kin goge hakori zakiyi?

236
00:30:04,120 --> 00:30:06,160
A'a. Me ya sa?

237
00:30:07,300 --> 00:30:08,420
Ba zan iya ba.

238
00:30:08,680 --> 00:30:12,280
Dole ne ku goge hakora, Lonnie,
kowane dare.

239
00:30:13,080 --> 00:30:16,020
Amma akwai maciji a bandakin.

240
00:30:17,460 --> 00:30:18,480
Maciji?

241
00:30:18,860 --> 00:30:19,860
Uh - ba.

242
00:30:21,640 --> 00:30:22,640
Mitch?

243
00:30:24,400 --> 00:30:25,620
Mitch, tashi!

244
00:30:30,020 --> 00:30:31,020
Mitch!

245
00:30:34,920 --> 00:30:35,920
Mitch!

246
00:30:36,220 --> 00:30:41,300
Shin ya yi yawa a nemi in samu
barci a nan?

247
00:30:41,920 --> 00:30:44,340
Lonnie ta ce ta ga maciji a cikin
gidan wanka.

248
00:30:44,660 --> 00:30:46,440
Na ga daya. Na yi gaske.

249
00:30:49,120 --> 00:30:50,120
Lonnie?

250
00:30:51,680 --> 00:30:52,680
Mai dadi?

251
00:30:54,780 --> 00:30:57,080
Babu macizai a kan jirgin.

252
00:30:57,720 --> 00:30:58,980
Ta yaya za su shiga?

253
00:31:00,540 --> 00:31:02,380
Wataƙila kuna mafarki kawai, zaki.

254
00:31:03,560 --> 00:31:05,380
Ku biyu ba su yarda da ni ba.

255
00:31:07,640 --> 00:31:08,760
Hey, ina da ra'ayi.

256
00:31:10,800 --> 00:31:12,500
Muje mu duba bandaki tare.

257
00:31:13,600 --> 00:31:14,600
Hmm?

258
00:31:29,020 --> 00:31:30,180
To a ina kika zauna zuma?

259
00:31:30,720 --> 00:31:31,720
A kasa.

260
00:31:33,290 --> 00:31:34,290
A kasa.

261
00:31:34,770 --> 00:31:37,330
Honey, ja numfashi ka ga ko za mu iya
kwanta, lafiya?

262
00:31:37,690 --> 00:31:39,510
Amma yau na gan ni.

263
00:31:41,630 --> 00:31:42,630
Shi ke nan!

264
00:31:50,090 --> 00:31:51,190
Ki kula Mama.

265
00:32:00,330 --> 00:32:02,250
Duba, zuma, babu maciji.

266
00:32:03,630 --> 00:32:05,090
Zaku iya goge hakora gobe, lafiya?

267
00:32:05,310 --> 00:32:06,310
Ku zo.

268
00:32:20,510 --> 00:32:21,850
Da kyau, ki kwanta, zakiyi.

269
00:32:49,960 --> 00:32:53,080
Le pont mal fiasse, alma serpiente

270
00:32:53,080 --> 00:32:57,220
Le

271
00:32:57,220 --> 00:33:14,200
famfo

272
00:33:14,200 --> 00:33:16,780
mal fiasse, alma serpiente

273
00:33:30,250 --> 00:33:30,770
Kun yi

274
00:33:30,770 --> 00:33:37,730
karba

275
00:33:37,730 --> 00:33:38,730
duk macizai?

276
00:33:39,250 --> 00:33:40,250
Ee.

277
00:33:43,410 --> 00:33:46,650
Kakana ya kasance ƙauye
likita a Oaxaca.

278
00:33:57,770 --> 00:33:58,890
Daga ina ta fara?

279
00:34:02,070 --> 00:34:03,530
Serpientes Diabolica.

280
00:34:05,250 --> 00:34:06,310
Iblis na macizai.

281
00:34:07,950 --> 00:34:08,969
La'ananne ne.

282
00:34:09,929 --> 00:34:13,710
Iyayenta sun zabo mata namiji
aure.

283
00:34:15,050 --> 00:34:17,429
Da dukiyarsa tayi kyau sosai
danginsu.

284
00:34:20,070 --> 00:34:25,489
Amma Alma ta zabi ta sabawa burinta
kuma ku gudu tare da ni maimakon.

285
00:34:28,810 --> 00:34:30,030
Iyalinta sun yi mata haka.

286
00:34:33,429 --> 00:34:34,429
Yi hakuri.

287
00:34:36,190 --> 00:34:37,190
Alma.

288
00:34:38,850 --> 00:34:39,850
Alma.

289
00:34:41,190 --> 00:34:42,989
Ga macizan ku.

290
00:34:43,969 --> 00:34:45,190
Macizan ku sun dawo.

291
00:34:47,889 --> 00:34:48,889
Yana da rauni!

292
00:34:49,650 --> 00:34:51,730
Me kuka fitar da mu daga wannan shashanci
abu, eh?

293
00:34:52,850 --> 00:34:54,489
Ba za mu gaya wa kowa game da wannan ba.

294
00:34:55,030 --> 00:34:56,030
Mun yi alkawari.

295
00:34:56,489 --> 00:34:58,150
Ba zan iya samun wannan abu ba.

296
00:34:58,640 --> 00:35:00,580
Wata igiya ce kawai, mutum.
Yi amfani da hakora.

297
00:35:01,520 --> 00:35:02,740
Ba na amfani da hakora na.

298
00:35:03,020 --> 00:35:04,020
Yi amfani da hakora.

299
00:35:04,460 --> 00:35:05,940
Ba zan je kusa da abin ba. Ka yi tunani.

300
00:35:08,720 --> 00:35:12,100
Lokacin da Chico ya dawo nan, mutum, yana
za ku soka jakar ku.

301
00:35:13,500 --> 00:35:19,200
Ko watakila abokinsa zai dakatar da
horar da 'yan sanda su samu ku da ku

302
00:35:19,200 --> 00:35:20,200
ƙaramin aboki.

303
00:35:20,260 --> 00:35:21,260
eh?

304
00:35:21,740 --> 00:35:22,740
Yi la'akari da abin mamaki.

305
00:35:24,880 --> 00:35:25,880
Abin mamaki.

306
00:35:27,200 --> 00:35:29,500
Uwarku... Bana jin kamshin
mai tsabtace kafet.

307
00:35:31,140 --> 00:35:34,720
Jefa jakar ku. Za mu jefa
jakinki baya cikin sanitarium inda

308
00:35:34,720 --> 00:35:35,720
mallaka, loko.

309
00:35:36,700 --> 00:35:38,160
Ka bar shi kadai, Julio.

310
00:35:38,900 --> 00:35:39,900
Ba shi da daraja.

311
00:35:48,420 --> 00:35:51,380
Mun kusa zuwa gidan kawu?

312
00:35:52,740 --> 00:35:55,620
Ee. Za mu kasance a can da safe. By
safe?

313
00:35:58,600 --> 00:35:59,600
Na dogon lokaci, Bruno.

314
00:36:00,360 --> 00:36:03,080
Ji nake kamar ina kuka a gefe.

315
00:36:03,860 --> 00:36:05,780
Yawan ku yana cikin macizai.

316
00:36:07,500 --> 00:36:11,760
Ina ganin sai mun kawo
suka dawo.

317
00:36:12,300 --> 00:36:13,300
A'a.

318
00:36:13,840 --> 00:36:14,920
Kadan kadan.

319
00:36:16,480 --> 00:36:20,820
Kawai ci gaba don ƙarin sa'o'i.

320
00:36:21,280 --> 00:36:22,280
A'a, Alma.

321
00:36:22,980 --> 00:36:26,340
Dole kawuna ya sake canza su ya saka
su a daidai.

322
00:36:28,600 --> 00:36:30,300
Ina bukatan su

323
00:36:32,380 --> 00:36:33,080
I

324
00:36:33,080 --> 00:36:51,480
irin

325
00:36:51,480 --> 00:36:55,860
na aikata mummunan abu.

326
00:36:57,540 --> 00:36:58,540
Da wa kuka kwana?

327
00:36:59,860 --> 00:37:00,920
Ba haka bane.

328
00:37:01,520 --> 00:37:02,520
Game da Mark ne.

329
00:37:04,800 --> 00:37:07,780
Crystal, ba mu magana game da Mark.
Idan ban sake jin sunansa ba, shi

330
00:37:07,780 --> 00:37:08,780
ku yi sauri.

331
00:37:09,480 --> 00:37:11,480
Ina tsammanin za mu bar duk wannan kullin
bayan mu.

332
00:37:12,080 --> 00:37:13,080
Mu ne.

333
00:37:13,460 --> 00:37:15,660
Amma ya ji za mu fita
California.

334
00:37:15,900 --> 00:37:16,900
Ya ji?

335
00:37:17,580 --> 00:37:18,580
Na ce masa.

336
00:37:19,260 --> 00:37:22,220
Duk da haka, ya so mu sami kudi
tafiyar.

337
00:37:22,560 --> 00:37:23,880
Ina fatan bai aro komai ba.

338
00:37:26,220 --> 00:37:27,220
A'a, ya ba ni.

339
00:37:27,720 --> 00:37:28,720
Menene?

340
00:37:29,540 --> 00:37:30,540
Nawa?

341
00:37:36,580 --> 00:37:37,580
Da gaske ne?

342
00:37:39,120 --> 00:37:40,920
Hakika, $ 5,000.

343
00:37:41,520 --> 00:37:43,860
Wannan mahaukaci ne. Me yasa Mark zai baka $5
,000?

344
00:37:45,420 --> 00:37:52,360
Duk abin da zan yi shi ne ɗaukar wani abu zuwa ga wani
abokinsa dake zaune a L.A.

345
00:37:53,320 --> 00:37:54,320
Wane aboki?

346
00:37:54,760 --> 00:37:55,760
Mutane da sunan Maurice.

347
00:37:58,560 --> 00:38:00,020
Crystal, kun yi mini alkawari.

348
00:38:01,720 --> 00:38:02,740
Me zaka dauka?

349
00:38:05,280 --> 00:38:06,280
Kar a nuna.

350
00:38:06,740 --> 00:38:07,740
Yesu, Crystal.

351
00:38:07,920 --> 00:38:08,920
Menene?

352
00:38:09,820 --> 00:38:12,880
Na dauka wani abu nake yi mana.

353
00:38:13,940 --> 00:38:17,440
Yanzu za mu iya rayuwa a wuri mai kyau. Kuma
Mark ya ce zan iya yin wannan sau ɗaya a

354
00:38:17,440 --> 00:38:18,820
da kuma samun kudi mai yawa.

355
00:38:27,660 --> 00:38:28,820
Kuna firgita ni.

356
00:38:33,900 --> 00:38:34,900
Yaya hakan ya kasance?

357
00:38:49,840 --> 00:38:50,840
Nan.

358
00:38:51,760 --> 00:38:52,760
Duk abincin da nake da shi ne.

359
00:39:02,380 --> 00:39:05,760
Ba za ku iya ba... Ba za ku iya ciyar da shi ba
matarka ta fara?

360
00:39:06,140 --> 00:39:07,300
Macizai ita ce.

361
00:39:08,440 --> 00:39:12,820
Amma ina girmama tsofaffin hanyoyi da iko
na sihirinka, amma tana bukatar ganin a

362
00:39:12,820 --> 00:39:13,820
likita. A'a.

363
00:39:14,780 --> 00:39:16,980
Wani zai iya ɗaukar x-ray ko yin a
gwajin jini.

364
00:39:18,280 --> 00:39:20,120
A'a zai iya ceton rayuwarta.

365
00:39:21,420 --> 00:39:23,220
Tana da maciji.

366
00:39:24,040 --> 00:39:25,940
Babu likita da zai ga wannan.

367
00:39:27,560 --> 00:39:31,060
La'ana ce. Babu wanda zai gane shi.
Tsohon sihiri ne.

368
00:39:32,420 --> 00:39:34,480
Tsoffin hanyoyin ne kawai za su iya warkar da shi.

369
00:39:38,940 --> 00:39:39,940
Akwai kuma?

370
00:39:40,580 --> 00:39:41,580
A'a.

371
00:39:42,180 --> 00:39:43,180
Ko ina?

372
00:39:43,500 --> 00:39:46,700
Ba tare da mu ba, amma akwai abinci da yawa
akan sauran jirgin.

373
00:39:47,060 --> 00:39:48,520
Nama? I mana.

374
00:39:48,820 --> 00:39:50,240
Idan kana so, zan iya zuwa nemo wasu.

375
00:39:51,280 --> 00:39:52,300
Ba wanda zai iya ganin ku.

376
00:39:53,340 --> 00:39:54,340
Zan yi hankali.

377
00:39:54,600 --> 00:39:55,600
Shi ke nan.

378
00:39:58,500 --> 00:39:59,880
Ba ta da lokaci mai yawa.

379
00:40:00,580 --> 00:40:01,640
Macizai suna fushi.

380
00:40:04,780 --> 00:40:05,780
Sun tafi.

381
00:40:07,480 --> 00:40:08,480
Menene?

382
00:40:10,700 --> 00:40:11,700
Alma.

383
00:40:15,560 --> 00:40:16,560
Alma.

384
00:40:19,660 --> 00:40:20,660
Alma.

385
00:40:39,990 --> 00:40:40,990
Akwai kowa a cikin wannan?

386
00:40:41,550 --> 00:40:43,130
Ba na son a kama ni.

387
00:40:45,350 --> 00:40:48,570
Gara a kama ni da komawa
waccan motar batsa tare da wannan limamin, mutum.

388
00:40:48,770 --> 00:40:51,370
Me ke damun wannan mutumin, mutum? Wannan
Guy da firist a idona yana nan

389
00:40:51,370 --> 00:40:52,770
mai cin wuta, mutum.

390
00:40:53,910 --> 00:40:55,430
Ba zan koma Mexico ba.

391
00:40:56,330 --> 00:40:59,230
Ba wanda ke komawa ko'ina, mutum. Wannan
mota ta rufe, mutum.

392
00:40:59,830 --> 00:41:00,830
An saita su a nan.

393
00:41:02,210 --> 00:41:05,790
Ee. Wataƙila akwai mutane a gaba
daya. Mu tsaya anan.

394
00:41:06,790 --> 00:41:07,790
Ka bi ni, mutum.

395
00:41:16,740 --> 00:41:18,360
Wataƙila Chico zai dawo ta wannan hanyar.

396
00:41:19,820 --> 00:41:22,880
Ji, Chico yana kula da kansa kawai,
lafiya?

397
00:41:23,320 --> 00:41:24,820
Shi ya sa ya bar mu da wannan mayya
guy.

398
00:41:26,860 --> 00:41:29,380
Ban da haka, abokin nasa tabbas ya sa shi
Kafafunsa a daya motar.

399
00:41:31,260 --> 00:41:32,260
Ji, kun sami haske?

400
00:41:35,820 --> 00:41:36,820
Don me?

401
00:41:38,140 --> 00:41:39,140
Wannan shi ne abin da.

402
00:41:40,979 --> 00:41:43,000
Wannan abin mamaki ya dawo. Na same shi, mutum.

403
00:41:43,580 --> 00:41:46,320
Kai wawa ne, mutum. Wannan shi ne wanda
Chico yana magana akai.

404
00:41:46,960 --> 00:41:48,740
Yana da kyawawan abubuwa a nan,
mutum.

405
00:41:49,500 --> 00:41:50,500
Nan ka tafi.

406
00:41:53,680 --> 00:41:55,260
Zan koma in ba wannan
ka.

407
00:41:55,560 --> 00:41:56,640
Ba zan koma can ba, mutum.

408
00:41:58,460 --> 00:42:01,400
To, sa'an nan kuma jefa shi a daya gefen
kofa ko wani abu.

409
00:42:02,500 --> 00:42:04,500
Na gaya muku mu bar shi kawai.

410
00:42:04,840 --> 00:42:05,799
Ina gaya muku.

411
00:42:05,800 --> 00:42:07,060
Da ka bar shi shi kadai.

412
00:42:09,160 --> 00:42:10,160
Mu je zuwa.

413
00:42:11,400 --> 00:42:12,400
Jackpot.

414
00:42:12,920 --> 00:42:14,180
Wannan ba marijuana bane, mutum.

415
00:42:14,780 --> 00:42:17,480
Me kake magana a kai mutum? Haka ne
tabbas wasu zagi masu kyau.

416
00:42:17,700 --> 00:42:21,160
Dole ne ka shuka wasu ƙwallo, mutum.
Da gaske, mutum, dole ne ka shuka wasu

417
00:42:21,240 --> 00:42:22,238
ka yi abin girmamawa.

418
00:42:22,240 --> 00:42:23,240
Zan rike muku wannan.

419
00:42:23,600 --> 00:42:24,600
Bude shi.

420
00:42:25,340 --> 00:42:26,340
Bude shi.

421
00:43:37,420 --> 00:43:38,420
Za mu tafi.

422
00:44:32,840 --> 00:44:33,840
macizai ta dawo.

423
00:44:34,740 --> 00:44:37,200
Amma kuna iya kiyaye waɗanda ke cikin su
ka.

424
00:44:57,400 --> 00:44:58,560
Tsarkakakkiyar iska!

425
00:44:59,880 --> 00:45:01,340
Na dauka tukunya ce kawai.

426
00:45:04,200 --> 00:45:05,200
Dole ne ku zubar da wannan.

427
00:45:05,820 --> 00:45:07,340
Menene? Babu hanyar banza, Summer.

428
00:45:07,860 --> 00:45:09,820
Crystal, wannan wauta ce.

429
00:45:10,580 --> 00:45:13,120
Menene? Ina tsammanin ina yin wani abu
domin mu.

430
00:45:13,720 --> 00:45:15,120
Ka yi tunanin abin da wannan kuɗin zai iya yi.

431
00:45:15,520 --> 00:45:16,640
Kuna so ku zama ma'aikaci?

432
00:45:16,840 --> 00:45:18,860
Kun san me? Za ku kira Mark
kuma gaya masa ya kai jakinsa Los

433
00:45:18,860 --> 00:45:20,060
Angeles kuma dauki wannan kaya da kansa.

434
00:45:20,300 --> 00:45:21,700
Sannan za ku ba shi nasa
kudi dawo.

435
00:46:00,650 --> 00:46:01,650
Yaya jiki?

436
00:46:02,410 --> 00:46:03,830
Mai tsanani. Ku yi hakuri.

437
00:46:05,010 --> 00:46:06,850
Yana kokarin zuwa daya bangaren
can.

438
00:46:31,880 --> 00:46:34,400
Da kyau, Crystal, muna tsaye daidai
nan sai mun isa tashar Union.

439
00:46:34,700 --> 00:46:35,700
Babu bandaki.

440
00:46:35,820 --> 00:46:36,820
Babu komai.

441
00:46:37,420 --> 00:46:38,860
Ba mu riski komai ba.

442
00:46:39,100 --> 00:46:40,220
Ba a kama ni ba.

443
00:46:41,920 --> 00:46:42,920
Lafiya?

444
00:46:43,160 --> 00:46:44,160
Lafiya.

445
00:46:46,400 --> 00:46:47,480
Za ku so ku biyu?

446
00:46:49,620 --> 00:46:51,060
Ee, kofi biyu na kofi, don Allah.

447
00:46:55,860 --> 00:46:56,860
Yana can.

448
00:46:56,940 --> 00:46:57,940
Macizai.

449
00:47:00,540 --> 00:47:02,740
Jira. Jira.

450
00:47:03,160 --> 00:47:05,980
Ba za ku iya shiga nan kawai ba.
Kuna da tikiti?

451
00:47:06,980 --> 00:47:10,260
Tikitin? Kuna da ban mamaki game da lalata
tikitin.

452
00:47:10,540 --> 00:47:12,020
Wannan ba shi da ma'ana.

453
00:47:14,860 --> 00:47:18,400
Jira. Jira.

454
00:47:46,120 --> 00:47:47,120
Tana zuwa hanyar ku.

455
00:47:47,740 --> 00:47:50,240
Ee, yallabai, Mr. James. Zan kiyaye idona
budewa sai 'yan sanda suka zo.

456
00:47:57,820 --> 00:47:58,678
Ka ga haka?

457
00:47:58,680 --> 00:48:01,020
Eh! Abin da ya faru?

458
00:48:04,620 --> 00:48:07,180
Kyawawan ban tsoro, wasu daga cikin PPC akan waɗannan
jiragen kasa da dare.

459
00:48:07,680 --> 00:48:08,740
Ka bar mu, Lu'u-lu'u.

460
00:48:35,120 --> 00:48:36,120
Shi ke nan.

461
00:48:37,480 --> 00:48:40,520
Yanzu, ni da kai za mu je wani wuri
kuma a yi magana.

462
00:48:46,080 --> 00:48:47,080
Kawo jakar.

463
00:48:49,960 --> 00:48:51,780
Kai ba dan sanda ba ne. Kuna kama da a
dillali.

464
00:48:54,120 --> 00:48:55,460
Kada ku yi wayo tare da ni, Compton.

465
00:48:57,460 --> 00:49:03,880
Kawai zauna jakin ku, rufe fuck
sama, kuma ka yi wa abokinka alheri kuma ka kasance

466
00:49:03,880 --> 00:49:04,880
nan.

467
00:49:18,510 --> 00:49:19,610
Na yi aure sau daya.

468
00:49:20,050 --> 00:49:21,050
Ne ma.

469
00:49:21,270 --> 00:49:22,270
Sau ɗaya.

470
00:49:23,610 --> 00:49:25,430
Nice ji, eh? Mafi kyau.

471
00:49:27,070 --> 00:49:28,210
Allah me ya faru?

472
00:49:28,670 --> 00:49:34,410
Ina nufin, ka fara tunanin cewa naka
aure zai kasance

473
00:49:34,410 --> 00:49:36,590
dariya. Ka sani, doke statistics.

474
00:49:36,970 --> 00:49:39,430
Kuma a sa'an nan ba za ka iya yarda da shi lokacin
kana shiga cikin sahu na

475
00:49:40,430 --> 00:49:41,890
Daidai. Daidai.

476
00:49:42,350 --> 00:49:43,770
Menene, duk muna wasa da kanmu?

477
00:49:44,170 --> 00:49:45,170
Ina nufin, da gaske.

478
00:49:58,800 --> 00:49:59,800
Ba zai cutar da kowa ba.

479
00:50:01,280 --> 00:50:04,180
To, bari mu saukar da kai inda zan iya gani
ka.

480
00:50:05,000 --> 00:50:06,460
Lafiya? Ee.

481
00:50:07,760 --> 00:50:08,760
Mu je zuwa.

482
00:50:11,860 --> 00:50:13,420
Allahna, kana da girma kamar kyanwa.

483
00:50:14,260 --> 00:50:17,400
Lafiya. Biyu chienas perblema. Lafiya?

484
00:50:18,000 --> 00:50:19,000
Sientese.

485
00:50:19,300 --> 00:50:20,380
Sientese. Lafiya?

486
00:50:21,100 --> 00:50:22,100
Iya, oke.

487
00:50:22,280 --> 00:50:23,640
Kuma shiru.

488
00:50:26,700 --> 00:50:27,700
Silencio.

489
00:50:38,000 --> 00:50:39,000
Silencio. Sannu.

490
00:50:39,920 --> 00:50:43,800
Mun samu kanmu kyawawan matafiya
ƙasa nan, kuma ya fi kyan gani.

491
00:50:45,620 --> 00:50:46,740
A'a, ban san menene ba.

492
00:50:48,140 --> 00:50:51,140
Ba shi da haɗin kai, kawai yana faɗin banza.

493
00:50:52,660 --> 00:50:56,260
Za ku kira Benson, Arizona
tashar kuma tambaye su ko za mu iya yin wani

494
00:50:56,260 --> 00:50:57,260
tasha gaggawa?

495
00:50:57,600 --> 00:50:59,200
Ka sa ‘yan sandan yankin su kai shi
jirgin kasa.

496
00:51:01,420 --> 00:51:02,660
Mai girma. Godiya.

497
00:51:36,060 --> 00:51:37,640
Ina bukata in tafi gida.

498
00:51:39,740 --> 00:51:41,500
Zai dawo da ɗan abinci
ka.

499
00:51:42,420 --> 00:51:45,320
Sa'an nan ku biyu za ku iya komawa zuwa
duk abin da yake yi don taimakawa

500
00:51:47,460 --> 00:51:49,120
Yana so na.

501
00:51:51,340 --> 00:51:52,340
Yana murna.

502
00:51:53,580 --> 00:51:56,640
Ina tsammanin cewa wasu likitoci na gaske kuma
magani na gaske zai iya yi maka fiye da haka.

503
00:52:01,230 --> 00:52:02,970
Brujo kawai zai iya taimaka muku yanzu.

504
00:52:10,370 --> 00:52:11,370
Brujo.

505
00:52:14,390 --> 00:52:15,530
Me yasa kayi mata haka?

506
00:52:16,410 --> 00:52:17,410
Jini take yi.

507
00:52:19,290 --> 00:52:20,290
Shi ke nan.

508
00:52:22,310 --> 00:52:23,410
Yana sa na ji daɗi.

509
00:52:30,990 --> 00:52:32,330
Yi hakuri ban sani ba. Sun sani.

510
00:52:33,050 --> 00:52:34,050
Sun san me?

511
00:52:34,430 --> 00:52:35,490
Cewa muna nan.

512
00:52:37,170 --> 00:52:38,530
Za su tsayar da jirgin.

513
00:52:40,890 --> 00:52:46,470
Dole ne mu fita mu ɓuya a cikin inuwa
har suka bincika jirgin.

514
00:52:48,290 --> 00:52:49,330
Ba zan iya ba.

515
00:52:49,790 --> 00:52:53,370
Ba zan iya fita can na tsawon sa'o'i in ɓuya ba
bayan cactus.

516
00:52:54,250 --> 00:52:55,250
Zan mutu

517
00:52:55,330 --> 00:52:57,610
Gara in mutu anan da kasa can.

518
00:52:58,330 --> 00:53:00,230
Ba zan bar ku ba.

519
00:53:13,039 --> 00:53:14,560
Take wannan.

520
00:53:16,840 --> 00:53:19,660
Kada ta ci abinci da yawa. Dauki cizo.

521
00:53:20,500 --> 00:53:22,000
Ciyar da sauran macizai.

522
00:53:22,620 --> 00:53:23,620
Ni?

523
00:53:25,200 --> 00:53:26,420
Ka kwantar da hankalinka.

524
00:53:26,980 --> 00:53:28,140
Kasance cikin annashuwa.

525
00:53:29,040 --> 00:53:30,720
Ba za su cije ka ba idan ka natsu.

526
00:53:32,680 --> 00:53:33,680
Take wannan.

527
00:53:34,760 --> 00:53:36,160
Akwai kayan da take bukata a ciki.

528
00:53:40,040 --> 00:53:41,100
Adireshin kawuna.

529
00:53:42,640 --> 00:53:43,940
Idan suna da shi.

530
00:53:45,640 --> 00:53:47,600
Kai ta can. Dole ta isa wurin.

531
00:53:48,200 --> 00:53:49,340
Ka ce masa na aike ka.

532
00:54:08,620 --> 00:54:10,500
Wannan jirgin kasa ba zai...

533
00:55:14,170 --> 00:55:15,170
Zauna Zauna

534
00:55:20,610 --> 00:55:22,830
Kuna tsoro?

535
00:55:25,970 --> 00:55:26,970
Ya kamata.

536
00:55:31,930 --> 00:55:33,690
Kun taba yin irin wannan abu a baya?

537
00:55:34,110 --> 00:55:35,150
eh? Mugun kwayoyi?

538
00:55:37,290 --> 00:55:38,290
Eh, ba shakka.

539
00:55:40,130 --> 00:55:41,190
Ke yarinya ce mai kyau ko?

540
00:55:44,200 --> 00:55:45,740
Ya haɗu da mutanen da ba daidai ba.

541
00:55:47,020 --> 00:55:48,360
Da gaske kai dan sanda ne?

542
00:55:48,760 --> 00:55:53,600
Iya, iya. Gurbin mu ba daidai ba ne
sa ma'auni - batun gashin baki da

543
00:55:53,600 --> 00:55:55,540
yanke. Irin busa murfin ku.

544
00:55:58,120 --> 00:56:00,040
Da gaske za ku kama ni?

545
00:56:04,400 --> 00:56:06,100
Wataƙila za mu iya guje wa hakan.

546
00:56:07,840 --> 00:56:08,840
Idan kun ba da hadin kai.

547
00:56:11,460 --> 00:56:12,500
Kuna so ku ba da haɗin kai?

548
00:56:16,270 --> 00:56:17,270
Tabbas kuna yi.

549
00:56:19,430 --> 00:56:21,190
Kai ba mai laifi bane, dama?

550
00:56:21,970 --> 00:56:22,970
Ke yarinya ce mai kyau.

551
00:56:24,910 --> 00:56:27,670
E, na yi hakuri. Wannan ba zai taba
sake faruwa.

552
00:56:30,330 --> 00:56:31,330
Lafiya lau, to.

553
00:56:32,850 --> 00:56:35,350
Zan yi duk abin da zan iya yi
tabbas kun fita daga gidan yari.

554
00:56:43,810 --> 00:56:45,270
Wanene kuke ba shi a L.A.?

555
00:56:48,400 --> 00:56:49,400
Mutane da sunan Maurice.

556
00:56:51,820 --> 00:56:52,820
Alama.

557
00:56:55,640 --> 00:56:56,640
Duba.

558
00:56:59,800 --> 00:57:01,840
Zan iya bi wasu hanyoyi akan wani abu kamar
wannan.

559
00:57:04,880 --> 00:57:09,520
Yanzu, ko dai na sa ku a kurkuku, ko na sa
waya akan ku.

560
00:57:23,210 --> 00:57:26,610
Kuna ba ni abin da kuke yi daga wannan
digo kadan, kuma zan binne fayil ɗin ku.

561
00:57:28,110 --> 00:57:29,110
Kuna lafiya.

562
00:57:29,790 --> 00:57:30,790
Ina murna.

563
00:57:34,170 --> 00:57:39,030
Ba na yawan yin abubuwa kamar haka, amma
Ina son ku

564
00:57:44,130 --> 00:57:45,430
Shin hakan yana kama da yarjejeniya?

565
00:57:47,590 --> 00:57:49,530
Ee. eh? Na gode.

566
00:57:55,180 --> 00:57:56,180
samun kudi

567
00:58:24,560 --> 00:58:25,560
Ina da bege gare ku

568
00:59:12,520 --> 00:59:13,520
Ee, nan.

569
01:00:55,790 --> 01:00:57,670
Bari in yi tsammani, Maurice.

570
01:00:58,530 --> 01:00:59,530
Fuck Maurice.

571
01:01:00,570 --> 01:01:07,010
To, duk wanda kai ne, ni a
fucking jami'in narcotics na jihar Texas,

572
01:01:07,010 --> 01:01:10,510
idan baka samu wannan bindigar ba
Haushi na, za ku kasance a cikin wani

573
01:01:10,510 --> 01:01:11,510
duniya shit.

574
01:01:12,450 --> 01:01:15,430
Ina tsammanin abin da kuke nufi shine ex
-ma'aikacin miyagun kwayoyi.

575
01:01:19,750 --> 01:01:21,910
Rubewa mai lalatar rakumi.

576
01:01:22,390 --> 01:01:24,670
Hoover, dan iska wawa, yaya
ka?

577
01:01:29,120 --> 01:01:31,800
Kuna da abin da ya kasance na Maurice?
kunshin min?

578
01:01:32,500 --> 01:01:33,500
A waje.

579
01:01:35,280 --> 01:01:36,680
To, da kyau ku dai tsaya nan.

580
01:01:37,260 --> 01:01:39,060
Idan na dawo, za mu iya zuwa samun wancan
tare.

581
01:01:40,840 --> 01:01:41,840
Hoover, kuna shirye don tafiya?

582
01:01:43,480 --> 01:01:44,480
Mu tafi.

583
01:02:29,580 --> 01:02:32,920
Kuna samun likita ko wani abu? I
tunanin ba shi da lafiya sosai.

584
01:02:33,160 --> 01:02:36,520
Ina tabbatar muku, komai yana karkashinsa
sarrafawa. Hukumomi sun kasance

585
01:02:37,100 --> 01:02:39,260
Ina jin yana bukatar taimako.

586
01:02:39,680 --> 01:02:41,000
Kun samu haka.

587
01:02:41,480 --> 01:02:42,580
Yi hakuri, ku biyu.

588
01:02:42,840 --> 01:02:44,360
Bari in kai shi mota ta gaba.

589
01:02:44,680 --> 01:02:45,680
Babu komai.

590
01:02:45,960 --> 01:02:46,980
To, kar ka damu.

591
01:02:47,360 --> 01:02:48,940
Idan muka tsaya, za mu samo masa likita.

592
01:03:04,880 --> 01:03:06,500
Za ku buƙaci fiye da haka
cewa, son.

593
01:03:23,440 --> 01:03:24,620
Wannan ba daidai bane.

594
01:03:25,060 --> 01:03:26,060
naji dadi

595
01:03:26,500 --> 01:03:27,299
Ba komai.

596
01:03:27,300 --> 01:03:28,300
Ba komai.

597
01:03:28,340 --> 01:03:30,000
To, yanzu sami wurin zama. Yi wurin zama.

598
01:03:30,520 --> 01:03:31,520
Lafiya.

599
01:03:31,720 --> 01:03:33,900
Za a ƙara minti biyu kafin mu
fitar da ku daga jirgin.

600
01:03:43,820 --> 01:03:46,100
Lokacin da kuka tashi, jefa cikin
wannan, okay?

601
01:03:47,620 --> 01:03:48,620
Lafiya.

602
01:03:50,920 --> 01:03:54,860
Ina bukatan sunanka da adireshinka, naka
kasa.

603
01:03:56,280 --> 01:03:57,280
Nombre.

604
01:03:57,640 --> 01:03:58,598
Don alfarma.

605
01:03:58,600 --> 01:04:00,180
Don alfarma, nombre.

606
01:04:14,830 --> 01:04:16,450
Kun hau jirgin kasa mara kyau Tarzan.

607
01:04:17,110 --> 01:04:19,430
Wannan jirgin kasa kada ya tsaya.

608
01:05:56,910 --> 01:05:57,910
Na kasance kamar, clip tare.

609
01:05:58,510 --> 01:06:00,450
Ina tsammanin ya kamata mu kasance
tsayawa.

610
01:06:01,230 --> 01:06:02,230
Ina tsammani ba.

611
01:06:05,070 --> 01:06:06,070
Bar shi.

612
01:06:09,730 --> 01:06:10,790
Bar shi, mutum.

613
01:06:11,070 --> 01:06:12,070
Yi shiru.

614
01:06:12,190 --> 01:06:14,550
Ina kokarin barci. Sannan daina tabawa
ni.

615
01:06:17,670 --> 01:06:19,470
Abin da ya faru?

616
01:06:20,030 --> 01:06:22,070
Ka kwantar da hankalinka dan Adam.

617
01:06:22,350 --> 01:06:24,990
Kamar kare ya lasa min kafa, mutum.

618
01:06:28,400 --> 01:06:29,400
Akwai shi.

619
01:06:30,780 --> 01:06:31,780
Hey, duba.

620
01:06:32,160 --> 01:06:33,160
Hi, iguana.

621
01:06:33,540 --> 01:06:34,660
Barka dai Ba na ganin komai.

622
01:06:35,260 --> 01:06:36,820
Zan kira shi Jub -Jub.

623
01:06:37,900 --> 01:06:39,440
Kuna tsammanin za su bar ni in dauke shi?

624
01:06:39,700 --> 01:06:40,700
Dauki me?

625
01:06:40,840 --> 01:06:42,100
Ba na ganin komai.

626
01:06:42,400 --> 01:06:43,400
Ta iguana, dude.

627
01:06:46,860 --> 01:06:48,600
Duk abin da ya kasance, kawai ya tafi da ni.

628
01:06:54,340 --> 01:06:55,920
Kai, mutum, duba wannan.

629
01:07:06,120 --> 01:07:06,819
Menene?

630
01:07:06,820 --> 01:07:09,520
Ban sani ba. Ina tunanin iguana?

631
01:07:15,020 --> 01:07:16,020
Titin jirgin kasa!

632
01:07:17,440 --> 01:07:18,080
Wannan

633
01:07:18,080 --> 01:07:29,520
shine

634
01:07:29,520 --> 01:07:31,100
Titin dogo na Hamadar Kudancin Pacific.

635
01:07:31,360 --> 01:07:32,560
Kuna karanta ni?

636
01:07:35,370 --> 01:07:38,770
Wannan hamadar Kudancin Pacific ce
Titin jirgin kasa. Akwai wanda ya karanta ni?

637
01:07:39,430 --> 01:07:40,850
Na karanta ku, Kudancin Pacific.

638
01:07:41,710 --> 01:07:43,130
Muna da jirgin kasa mai gudu.

639
01:07:43,370 --> 01:07:44,870
Muna da jirgin kasa mai gudu.

640
01:07:45,470 --> 01:07:46,470
Jirgin gudu.

641
01:07:47,290 --> 01:07:50,030
Ina sake maimaitawa, muna da jirgin kasa mai gudu.

642
01:07:55,850 --> 01:07:57,250
Go, go, go!

643
01:08:00,030 --> 01:08:03,150
Akwai macizai a motar jirgin mu.

644
01:08:09,830 --> 01:08:11,870
Frank. Akwai matsala a injin
dakin.

645
01:08:13,330 --> 01:08:14,490
Wace irin matsala ce?

646
01:08:18,069 --> 01:08:20,970
Matsala a dakin injin. Wani irin
matsala, Frank?

647
01:08:51,979 --> 01:08:52,979
Shiga cikin tantanin halitta.

648
01:08:53,960 --> 01:08:54,960
Wannan?

649
01:08:55,779 --> 01:08:57,300
Shiga cikin tantanin halitta.

650
01:09:01,020 --> 01:09:02,020
Kai.

651
01:09:05,760 --> 01:09:07,859
To, yanzu, yaushe za ku je
ashe kulle ni a nan?

652
01:09:08,359 --> 01:09:10,960
Ba ina kulle ku a wurin ba, Hoover.
A'a, kawai zan aiko muku da goofy ɗinku

653
01:09:10,960 --> 01:09:12,479
jakin saniya kai tsaye zuwa sama.

654
01:09:13,560 --> 01:09:14,560
Nice daya.

655
01:09:15,080 --> 01:09:19,580
Cikakke. Don yin sama. Za a yi
Budurwa 97 suna jirana? A'a, amma

656
01:09:19,580 --> 01:09:21,120
za a fara samun harsashi 97 a cikin ku.

657
01:09:24,880 --> 01:09:25,880
Allah ya tsine masa.

658
01:09:26,380 --> 01:09:27,380
Bharat?

659
01:09:30,779 --> 01:09:31,779
Duba.

660
01:09:33,180 --> 01:09:36,500
Mu duka muna nan don iska ɗaya
abu. Ba mu duka a nan don daya ba

661
01:09:36,500 --> 01:09:39,979
abin banza. Ban zo nan ba
tilasta wa kaina 'yan mata irin ku

662
01:09:42,439 --> 01:09:47,040
Ba 'yan mata ba ne, Bharat. na gani
su. A'a, amince da ni.

663
01:09:47,500 --> 01:09:48,560
A'a, amince da ni.

664
01:09:48,800 --> 01:09:50,600
Kuma ka san me? Me ya sa ba ku ɗauka
cire rigar ku?

665
01:09:53,960 --> 01:09:55,820
Ci gaba, cire rigar iska,
Hoover.

666
01:09:57,520 --> 01:09:58,520
Ku zo.

667
01:09:58,860 --> 01:10:03,060
A'a, ka zo. Cire shashasha
riga. Ba na cire min iska ba

668
01:10:03,060 --> 01:10:04,800
riga. Hoover, cire fucking ɗin ku
riga.

669
01:10:14,420 --> 01:10:18,300
Wani abu ke faruwa?

670
01:10:19,000 --> 01:10:20,000
Haushi

671
01:10:20,220 --> 01:10:22,540
Tabbas tabbas kai kaɗai ne aka juya
ta wannan, Hoover.

672
01:10:24,520 --> 01:10:28,480
Ina son duk wanda ke tafiya a cikin wannan
motar jirgin kasa don ganin abin da kuka kasance

673
01:10:28,480 --> 01:10:29,480
idan sun same ka matacce.

674
01:10:31,300 --> 01:10:32,300
Haushi

675
01:11:06,200 --> 01:11:07,320
A'a, a'a, don alfarma, a'a.

676
01:12:25,680 --> 01:12:26,680
Menene wancan?

677
01:12:28,220 --> 01:12:29,360
Momy naji tsoro.

678
01:12:31,380 --> 01:12:32,680
Menene jahannama haka?

679
01:12:34,640 --> 01:12:37,820
Mitch! Mitch, tashi, Mitch! Mitch!

680
01:13:19,660 --> 01:13:22,900
To me za ku yi a L.A.?
Zan zama budurwata.

681
01:13:23,180 --> 01:13:24,700
Oh. Nuna mata na damu. Lafiya.

682
01:13:25,060 --> 01:13:26,380
Ee. Wacece sunanta?

683
01:13:26,680 --> 01:13:28,100
Katie. Katie?

684
01:13:28,360 --> 01:13:29,360
Ee.

685
01:13:30,520 --> 01:13:31,700
Oh, wannan yana da daɗi.

686
01:13:32,820 --> 01:13:34,180
Maciji. Menene?

687
01:13:34,560 --> 01:13:37,700
Maciji. Nan, nan, nan. Kuna iya barci
tare da cewa. Barci da cewa.

688
01:14:06,030 --> 01:14:07,410
Alma, ga ni.

689
01:14:09,550 --> 01:14:10,550
Alma!

690
01:14:12,210 --> 01:14:13,210
Alma!

691
01:14:17,510 --> 01:14:18,510
A'a!

692
01:14:20,310 --> 01:14:21,810
A'a! A'a! A'a! A'a!

693
01:14:22,850 --> 01:14:24,110
A'a! A'a! A'a!

694
01:14:24,370 --> 01:14:25,370
A'a!

695
01:14:58,110 --> 01:14:59,630
Ina Alma?

696
01:15:00,750 --> 01:15:02,130
Ina Alma na?

697
01:15:04,940 --> 01:15:05,940
Ina?

698
01:15:53,870 --> 01:15:54,789
Ya Allah na!

699
01:15:54,790 --> 01:15:55,850
Ni maciji ne!

700
01:16:46,570 --> 01:16:47,830
Akwai kuma wani a can. A'a!

701
01:16:48,570 --> 01:16:49,570
jira,

702
01:16:51,510 --> 01:16:53,190
har yanzu mu nemo su. Akwai biyu daga
su.

703
01:17:40,320 --> 01:17:42,040
Wayoyi. Ina bukatan wayoyi Ba mu da komai
wayoyi?

704
01:17:42,320 --> 01:17:43,480
Za mu iya yanke su daga wani wuri dabam?

705
01:17:43,760 --> 01:17:44,760
Ee.

706
01:17:45,580 --> 01:17:46,640
Tsaya Ni fa?

707
01:17:47,260 --> 01:17:48,400
Tsaya Ee, dakata. Tsaya

708
01:17:53,120 --> 01:17:54,120
Alma!

709
01:17:55,180 --> 01:17:56,180
Alma!

710
01:18:01,080 --> 01:18:02,080
Ina Alma?

711
01:18:59,820 --> 01:19:00,900
Kai ma, amma yanzu ina nan.

712
01:19:42,800 --> 01:19:43,800
A'a.

713
01:19:46,260 --> 01:19:50,120
Ina tsammanin zai zama dumi kuma
mai haske.

714
01:19:52,140 --> 01:19:55,320
Kuma jama'a za su kewaye ku
kun fi so.

715
01:20:04,380 --> 01:20:07,120
A'a! Taimako! Ka taimake ni in kashe ta! Yi amfani da naku
sihiri!

716
01:20:07,340 --> 01:20:08,340
Yi amfani da sihirin ku!

717
01:20:12,210 --> 01:20:13,210
A'a! A'a!

718
01:20:13,490 --> 01:20:14,490
Sauke ni!

719
01:20:42,600 --> 01:20:43,579
Na yi alkawari.

720
01:20:43,580 --> 01:20:44,580
A mayar da su.

721
01:20:46,080 --> 01:20:47,240
A mayar da su.

722
01:21:15,190 --> 01:21:18,030
Na gode. Na gode

723
01:21:18,030 --> 01:21:25,750
ka.

724
01:21:27,790 --> 01:21:29,990
Na gode.

725
01:21:44,820 --> 01:21:46,020
Na gode.

726
01:23:26,470 --> 01:23:27,470
Mu tafi.

727
01:25:42,730 --> 01:25:43,730
hannun Allah.

728
01:26:40,690 --> 01:26:43,730
Baby, babu maciji a Hawaii.

729
01:26:44,130 --> 01:26:46,830
Wataƙila babu maciji kwata-kwata.

730
01:26:47,110 --> 01:26:49,710
Mai tsananin tsoro.

731
01:26:50,070 --> 01:26:52,650
Daga ina jahannama ta fito?

732
01:26:53,030 --> 01:26:55,790
Baby, babu maciji a Hawaii.

733
01:26:56,210 --> 01:26:58,710
Wataƙila a nan ne za ku iya gudu.

734
01:26:59,150 --> 01:27:04,290
Shading your radar da sauri fiye da a
ciwon zuciya. Gano abin da kuka yi.

735
01:27:23,120 --> 01:27:26,240
Bobby ya canza na ce, yaya za mu iya
yi a garin nan?

736
01:27:27,240 --> 01:27:34,200
Kuma yana gaya mani, idan babanka mai arziki
yana zaune kusa da wani

737
01:27:34,200 --> 01:27:40,820
A andR mutum, ba ka da rai. Kidan ku
kada ku jijjiga kuma wakokinku ba sa birgima.

738
01:27:42,640 --> 01:27:44,260
Oh, ni ma haka.

739
01:27:44,540 --> 01:27:46,160
Ya Allah kaji zafi sosai.

740
01:27:47,420 --> 01:27:48,420
Samar da ni.

741
01:27:48,480 --> 01:27:49,640
Ya yi kama da Creed kadan.

742
01:27:49,940 --> 01:27:50,940
Tufafi ni

743
01:27:51,340 --> 01:27:52,360
Bari ku...

744
01:27:57,550 --> 01:27:58,550
mai arziki ne.

745
01:29:23,220 --> 01:29:30,000
A'a! Ba zan iya yin rock ba, don haka na shafa nawa
zakara.

746
01:29:30,860 --> 01:29:36,160
Na jangle ta guitar kuma bari daya na Allah.

